top of page

00 Intro.簡介

( English / 繁體中文 )


This is a documentation on how this online Julius Caesar Adaptation turned out to be what it is. I’ll start by briefly introducing where we were in our rehearsal process for the studio version and how that changed through the course of us figuring out what could be done in a month. I’ll try to put things together in the following week. I hope that could help anyone who’d like to try out something in this horrible time for theater artists!

這一系列的文章是我為了紀錄我和演員們如何在停課後一個月內將原定於排練場演出的《凱薩大帝》改編成線上製作的過程所寫。從簡單介紹停課前我們已經實體排練過哪些部分、中間遇到哪些技術或理念上的困難,一路到演出後的一些小心得,我希望能藉由分享這次的經驗讓其他無法進行實體排練的劇場人們作為參考。因為所有的準備工作和這些文章本身原本都是用英文寫的、我在試圖翻譯的過程中常常找不到貼切的詞彙,因此讀起來可能會有點拗口,這點還請見諒。


There are 8 notes in this documentation:

這些文章總共有 8 篇:


01 Preparation for the Studio version 為排練場版本所做的準備

02 Challenges and Resolutions 遇上的困境和解決方式

03 Equipment, Software, and Streaming Plan 設備、軟體,以及直播方式

04 Setting up the Cues 作 Cue

05 Rehearsals 線上排練

06 Final Concept 最終版本的導演理念

07 Last-minute Preparation for the Live-stream 直播前的準備

08 After Thoughts 後記



The link to the live-stream video, available until May 13th, 11:59 pm (EST)

也附上演出的影片存擋,這個連結在 紐約時間 5/13 晚上 11:59 (台灣時間 5/14 中午 11:59 ) 前 都會是有效喔!


Credit:

最後是這個製作的 Credit:


JULIUS CAESAR ADAPTATION

SPRING 2020

CLASSICAL STUDIO 2.2 PRESENTATION


INSTRUCTED BY Stephen Brown-Fried and Scott Whitehurst



DIRECTED BY I-Chen Wang


THANKS TO Tea Alagic

Irina Kruzhilina

William Cusick

Bo-han Lee


The New School of Drama (NSD)

NSD Directors

NSD Class of 2021


MUSIC YouTube Free Library

League of Legend Sound Effects


Live-streamed on April 15th, 2020 at 8 pm (EST)

Commenti


bottom of page